These ferns may be the first plants known to share work like ants