Scotland bans GM crops, and all of Science sighs. What’s the deal?