Plants are great at storing CO2. These scientists aim to make them even better.