Genetic engineering promises cornucopia of future products—but biotechnology critics take lethal aim