Wheat gene discovery could give breeders new tool to boost crop yields